Kerkeling, Das Kummerbuch

3. erw. Aufl. 2025, 34 Seiten, Spiralbindung

Bei kleinen und großen Sorgen nach Gewalterfahrung

"Es ist wichtig, darüber zu sprechen.*

Diese Aussage hört und liest man oft, wenn es darum geht, über traumatische Erlebnisse zu berichten - insbesondere bei psychischen, körperlichen und sexuellen Misshandlungen und Gewalterlebnissen.

Menschen ohne oder mit nur eingeschränkter Lautsprache sowie mit kognitiven Beeinträchtigungen stehen vor einer Herausforderung, wenn es darum geht, über solche Erfahrungen zu sprechen.

Die Kinderschutzfachkraft und Traumapädagogin Svenja Kerkeling setzt sich mit Herzblut für eine sichere Lebensumgebung von Menschen mit Behinderungen ein. Mit dem Kummerbuch hat sie ein Kommunikationsbuch speziell für diese Zielgruppe entwickelt. Mit denen im Bereich der Unterstützten Kommunikation verbreiteten METACOM Symbolen sowie einfachen Frage- und Antwortstrukturen lädt es betroffene Kinder, Jugendliche und Erwachsene ein, über ihre eigenen, sorgenfollen Erlebnisse zu berichten, ohne dafür ein einziges Wort aussprechen zu mussen. Die Anordnung sowie die Grösse der Symbolfelder unterstützen die Auswahl bei motorischen Schwierigkeiten. Leerfelder dienen der individuellen Ergänzung.

Der beiliegende Leitfaden klärt auf und gibt wertvolle Hinweise, wie ein solches Krisengespräch sinnvoll und angemessen geführt werden kann.

Inhalt:

• Kummerbuch (Ringbuch A4, laminiert)

• Leitfaden (Broschüre A5)

• 7 zusätzliche Symbolkärtchen

Änderungen der erweiterten 3. Auflage:
Neben Gewalterfahrungen geht es nun auch um belastende Lebensereignisse wie Streit, Verlust oder Sorgen rund um digitale Medien. Neu berücksichtigt wird auch Kummer durch erlebte oder miterlebte Gewalt – sei es am eigenen Leib oder als Zeug*in. Digitale Medien sind fest integriert: mit neuen Fragen und Symbolen zu Handy, Internet & Cybermobbing, sowohl für aktuelle als auch zurückliegende Belastungen. Es gibt stärkere Botschaften wie: „Du hast ein Recht auf Hilfe und Wohlbefinden.“ Der Leitfaden wurde erweitert. Er ist praxisnäher, mit neuen Kapiteln zu Empathie, Metakommunikation und Gesprächsführung. Der Gesprächsteil reicht jetzt bis Seite 38 mit neuen Fragen, Symbolen und Register.